Иногда, если не хочешь проблем, умей вовремя прикусить язык.
Всем известное выражение «прикусить язык» означает резко и внезапно замолчать без особой причины, суметь вовремя прервать неудачный, неприятный для собеседника самого разговор. Причем, желание промолчать связано с тем, что сказанное может принести неудобства самому сказавшему.
Об одном следует говорить, о другом молчать (Гомер – цитаты).
Интересно порассуждать над историей возникновения фразеологизма. Когда именно возник данный оборот выяснить мы, к сожалению, не можем. Однако мы можем порассуждать о его происхождении. О том, откуда же появилось это выражение нетрудно догадаться. Скорее всего, происхождение фразеологического оборота тесно связано с физиологическими и анатомическими особенностями человеческого организма, в том числе, ротовой полости и языка. Тот, кто хотя бы раз прикусывал язык, знает какой невероятной болью сопровождается это невольное действие. После того как человек прикусывает язык, он в мгновение ока (фразеологизм и его значение) замолкает, так как он просто-напросто не может разговаривать. Отсюда и появился данный фразеологизм.
Читайте также: на деревню дедушке – значение фразеологизма, история его появления
Значение фразеологизма «прикусить язык» – резко замолчать в процессе беседы; остановить неприятный разговор.
Синоним крылатого выражения:
- держать язык за зубами;
- набрать в рот воды;
- держать рот на замке.
Читайте также: что значит “семь пятниц на неделе”
