Успевай, пока зеница не закрылась.
Как произошло выражение «в мгновение ока»?
В древности люди не считали минуты и секунды. Для обозначения какого-либо немедленного деяния отсчитывали морги (не путать с мертвецкими покоями).
Что можно сделать быстрее всего на свете – хлопнуть глазным веком.
Читайте также: что означает выражение “кровь с молоком”, где его использовать?
Самое мимолетное движение, событие обозначали как миг. За мгновенный промежуток времени, пока веко закроется и снова откроется.
Читайте также: семь пятниц на неделе – значение фразеологизма
Значение фразеологизма «в мгновение ока» — совершить действие за короткое время, без промедления (а оно, как известно, подобно смерти).
Анекдот в тему:
Два мужика охотятся.
Вдруг из кустов появляется огромный медведь и бросается за ними. В мгновение ока они взобрались на дерево.
Но мишка не растерялся и стал медленно продвигаться по стволу в их направлении.
Один из мужиков стащил с себя сапоги, рюкзак и достал оттуда кеды. Начал натягивать их на ноги.
Другой посмотрел на него и спрашивает:
— Ты чего это делаешь?
— Да я вижу, что через несколько минут он нас достанет. Вот тогда мы спрыгнем и дадим ходу.
— Да ты чего, сдурел!!? Ты думаешь, что мы сможем бежать быстрее медведя!!?
— А мне не надо бежать быстрее его. Мне надо бежать быстрее ТЕБЯ…
