Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма, но однозначного мнения на историю его появления в речи нет.
Читайте также: считать ворон – значение фразеологизма
Версия номер 1:
Эта фраза берет истоки из тех времен, когда на Руси правил глупый царь по имени Горох, который совсем не умел править. Вследствие чего на Руси творились странные дела, принимались неправильные решения, и в целом происходил хаос. Было это очень давно, и историки даже на 100% не уверены, что это было правдой, но версия существует.
Читайте также: бабка надвое сказала – значение фразы
Версия номер 2:
В то время, когда Русь только становилась и появлялась как отдельное государство его столицу называли Царь-град. Любые новшества и методы называли царегородскими или говорили, что что-то делается по-царьгородски. Со временем столица была переименована, а выражение упростили и стали называть это время «при царе Горохе», что созвучно с выражением «при Царь-городе».
Хоть версий и существует несколько, смысл у этого выражения всего один: когда говорят «это было еще при царе Горохе», значит имеется в виду, что что-то происходило так давно, что это уже никто и не помнит, и вообще доподлинно не известно, было ли это правдой или нет.
Также в современном мире эту фразу применяют и к архаичным решениям, словам, действиям, к чему-то, что давным-давно не используется и не имеет должного эффекта или влияния.
Читайте также: мутить воду – значение фразеологизма
Значение фразеологизма «при царе Горохе» – говорить о чем-то, что происходило очень давно, в незапамятные времена.
Синонимы:
- Давным-давно.
- При царе Косаре, когда турки воевали.
- В незапамятные времена.
- При царе Горохе и царице Морковке.
- Немало воды утекло.
- В адамовы веки.
