Если хочешь, чтобы коллеги тебя уважали, не считай ворон на рабочем месте.
Если про человека говорят, что он «считает ворон», то его характеризуют как невнимательного, не умеющего сфокусироваться на важном и довольно рассеянного. Иногда этот оборот подразумевает мечтать, отвлекаться, задумываться о чем-то, не замечая при этом того, что происходит вокруг. Существует две версии происхождения фразеологизма.
Читайте также: что значит “палата ума“, когда так говорят?
Первая связана с прямым значением выражения. В русской деревне не было ни автомобилей, ни магазинов, ни огней, ни высоких зданий, мало что могло заинтересовать деревенского человека. Но пролетавшие в виде ярких пятен в небе вороны пробуждали в нем неподдельный интерес. Поэтому некоторые жители деревни невольно отвлекались от своей работы, рассматривая этих самых ворон.
Есть и другая версия происхождения – более сакральная. Вороны часто становились героями человеческих суеверий. Например, когда вороны летели над головой, люди обращали пристальное внимание на их количество. Нечетное число означало несчастье, а четное – свадьбу и много радости. Именно поэтому многие были зациклены на том, чтобы узнать точное количество пролетавших над головой птиц.
Читайте также: на воре шапка горит – когда так говорят?
Значение фразеологизма «считать ворон» – неспособность сфокусироваться на важном; предпринимать те или иные действия, так и не достигнув своей цели.
Синоним крылатого выражения:
- стучаться в закрытую дверь;
- толочь в ступе воду;
- остаться на бобах;
- уйти не солоно хлебавши (фразеологизм и его значение).
Также может быть интересно: Голова садовая (фразеологизм)
