Выражение «кровь с молоком» является характеристикой русского человека. Эту фразу использовали многие классики в своих литературных произведениях. Фразеологизм означает здорового человека с румянцем на щеках.
Что означает выражение «девушка кровь с молоком»
Давным-давно девушки с молочной кожей были особенно привлекательны для молодых людей. Считалось, что они способны дать здоровое и крепкое потомство. Поэтому молочком старались умываться все славянские женщины. Такая процедура делала кожу лица мягкой и нежной.
В те времена каждое лицо девушки сияло румянцем. Это всегда означало, что молодая особа замечательно себя чувствует и имеет прекрасное здоровье.
Именно с того времени фразеологизм описывает человека с белой кожей лица (молоко) и ярким румянцем (кровь).
Проверьте себя: кого в Англии называют “мисс” – замужнюю или незамужнюю женщину?
Еще один смысл этого выражения
Несколько сотен лет назад, в северных широтах, существовала традиция. Если охотники убивали оленя, то в свежей туше делали порез и набирали немного крови. Затем смешивали ее с молоком оленя и по очереди выпивали этот напиток.
Каждый охотник старался придерживаться этого обычая. Считалось, что это делает тело сильным, выносливым и крепким.
В этом случае популярная фраза описывает непоколебимого, ловкого и мужественного человека.
Читайте также: рыльце в пуху – значение фразеологизма, история его появления
Синоним фразеологизма
Словосочетание кровь с молоком имеет несколько синонимов:
- пышущий здоровьем;
- краснощекий;
- румяный;
- здоровый;
- розовощекий;
- крепкий человек.
Также может быть интересно:
«Молоко на губах не обсохло» – значение фразеологизма.
