Любая гиена покажется безобидной по сравнению с геенной, да еще огненной!
Если объяснить значение выражения геенна огненная в двух словах, получится – «ад адский».
Геенна – в исламе означает «ад». В христианстве – пекло будет позже, после Судного дня (символом которого является геенна).
Получается, после чистилища (ада) грешники попадают в еще более страшное подземное царство — огненное пекло. Прямо «масло масляное».
История происхождения словосочетания связана с названием Генномской долины недалеко от столицы Израиля. Это самое большое и опасное ущелье в Иерусалиме – центр идолопоклонства. Даже детей не жалели приносить в жертву.
Место, где постоянно горит огонь. Жгут мусор, тела отступников и преступников. Название ущелье – олицетворение Ада, символ загробной расплаты за земные грехи. Горение в вечном огне.
В иносказательном смысле выражение выражает нравственные мучения, страдания, беспокойство за совершенные преступления, злодеяния, обман.
Значение фразеологического оборота «геенна огненная» — неизбежная расплата за черные дела, потеря душевного покоя до конца жизни.
