Боишься покраснеть, доверься бумаге!
Марк Туллий Цицерон (непревзойденный мастер ораторского искусства) основоположник многих фразеологизмов.
Именно Цицерон первым подметил, что «письмо не краснеет» («Epistola non embescit»). В письменном изложении можно дать волю эмоциям, излить душу, рассказать о том, чего в ораторской речи себе не позволишь.
Читайте также: почему промедление смерти подобно, что означает это выражение?
Действительно, не каждый человек может вслух высказать свои мысли, открыться в своих чувствах.
А написать можно все что угодно, бумаге безразлично, что на ней пишут.
Пергамент все стерпит – оскорбления, насмешки, донос. Примет без стеснения любовные послания, самые сокровенные тайны и желания, все, что чувствуешь всеми фибрами души.
Цвет от этого не изменится. Была белой до письма, такой и останется. Может только пожелтеть от старости, сохранив послание.
Читайте также: ждать у моря погоды – значение фразеологизма
Фразеологизм «бумага не краснеет» обозначает:
- письменно проще высказать свои мысли;
- документы не имеют эмоциональной окраски.
Читайте также: значение фразеологизма “лезть на рожон”
