История выражения началась в Средневековой Руси. В те времена в качестве орудия пытки нередко использовали кол – острую палку, на которую сажали человека, обвиняемого в каком-либо преступлении. Но значение фразеологизма связано не с пытками, а с технологией создания этого пыточного инструмента.
Читайте также: хоть святых выноси – откуда пошло это выражение и что оно означает?
«Тесать» означает «заострять». Палку ставили на пенек (или на чурбан для колки дров) и топором наносили по ней короткие удары. Щепки отрубались, и она заострялась. Сам пенек оставался целым, но лезвие топора, разумеется, в какой-то степени повреждало и его.
С таким пеньком стали сравнивать голову чрезмерно упрямого или бестолкового человека. То есть, даже если на ней тесать кол, он не изменит своей точки зрения: все попытки изменить ситуацию окажутся бессмысленными. Кстати, чурбаны были в основном дубовые, а это очень крепкий материал. Некоторые связывают значение фразеологизма с тем, что голову упрямого (или глупого) человека нельзя пробить даже колом.
С древних до сегодняшних времен смысл крылатого выражения не изменился.
Читайте также: “ни пуха ни пера” фразеологизм, что он значит и когда употребляется
Значение фразеологизма «хоть кол на голове теши» – упрямство и глупость.
Синонимичные выражения:
- Как об стену (стенку) горох.
- На козе не подъедешь.
