Хочется сделать «подлянку» – кинь камень!
Выражение «бросать камни в чужой огород» произошло от малоприятной традиции. Обычай существовал во Франции, начиная со средних веков.
Камни действительно бросали в соседний огород. Соседям, к которым испытывали чувство неприязни. Возможно даже враждебности.
Для чего нужны были эти булыжники? Чтобы затруднить обработку земли, ведь приспособления для пахоты ломались от соприкосновения с препятствиями.
Читайте также: в каких случаях говорят “не заговаривай мне зубы“, что это значит?
Сосед-огородник терял время, нес потери. Одним словом, камни приносили проблемы и вред людям, живущим за забором.
Кроме физического вреда, камешки имели магическое воздействие. Бросил на плодородную землю – не быть урожаю.
Читайте также: значение фразеологизма “лезть на рожон”
В современном обществе соседи не перекидываются камнями физически. Однако фразеологизм очень прижился и широко используется.
Это способ исподтишка навредить коллеге по работе или соседу по площадке.
Очернить человека, создать негативное к нему отношение, снизить благосклонность к нему начальника.
Средство заронить зерно сомнения в способностях какой-либо личности.
Читайте также: пускать пыль в глаза – значение фразеологизма, почему так говорят?
Фразеологизм «бросать камни в чужой огород» означает:
- делать гадости, создавать проблемы другим людям;
- сознательно опорочить кого-либо, испортить репутацию, бросить тень сомнения о человеке.
