В 1898 году было опубликовано прозаическое произведение «Песня о Соколе» («Песня о Буревестнике»), автор которой – Максим Горький. Там есть следующий эпизод: ни о чем ранее не мечтавший Уж в один прекрасный день увидел раненого, умирающего Сокола. Сокол воскликнул, что хочет подняться в небо.
Его мольба была настолько страстной, что Ужу стало интересно, почему небо так манит Сокола. Попытка Ужа взлететь была неудачной. Хотя, пав на камни, он «не убился, а рассмеялся», взлететь он так и не смог. И, будучи глупым, Уж не осознал всей радости полета.
Читайте также: фибры души – что это, как правильно истолковать это выражение?
С тех времен фразеологизмом «рожденный ползать летать не может» стали описывать приземленного человека, не способного понять чего-либо возвышенного или же рисковать и довольствующегося в жизни очень малым (если говорить на современный лад, такой человек не хочет выходить из зоны комфорта).
Читайте также: хоть святых выноси – откуда пошло это выражение и что оно означает?
Сегодня смысл крылатого выражения такой же, как и раньше. Но в речи многих людей встречается и другое значение: каждому – свое. При этом не стоит отождествлять этот фразеологизм с крылатым выражением «Кесарю кесарево, а Божие Богу», имеющее смысл «каждому все должно доставаться по заслугам».
Фразеологизм «рожденный ползать летать не может» подразумевает, что один человек не умеет делать такого, что может другой; при этом не факт, что первый упомянутый человек ни на что не способен. Например, один не может хорошо петь, зато замечательно танцует; другой же, наоборот, очень плохой танцор, но имеет идеальные слух и голос.
Читайте также: “ни пуха ни пера” фразеологизм, что он значит и когда употребляется
Значения фразеологизма «рожденный ползать летать не может» – недуховный человек; человек талантлив в одном, но неспособен делать другое.
