Чтобы не биться как рыба об лед, всегда тщательно продумывай свои действия.
Впервые употребление оборота «биться как рыба об лед» было зафиксировано еще в далеком XVIII веке. Зародился этот фразеологизм среди любителей рыбной ловли. В кругах рыбаков часто наблюдали за поведением рыбы в воде. Все живое должно дышать, потребляя кислород. И рыбы здесь не исключение. Они дышат с помощью кислорода, который растворен в водоеме. В том случае, когда водоем покрыт льдом, содержание кислорода в воде не обновляется и не пополняется. От этого рыбы начинают задыхаться. Чтобы как-то выжить, следуя своему инстинкту, рыба начинает разгоняться и ударяться об лед, желая заполучить хоть немного кислорода. Некоторым рыбам везет, и если лед тонкий, они могут получить свой живительный глоток кислорода прямо из атмосферы.
Читайте также: значение фразеологизма “геркулесовы столбы”
Если же лед толстый, то рыба бессмысленно ударяется об него, ничего не получая взамен. Крылатое выражение «биться как рыба об лед» означает делать что-то безрезультатно.
Значение фразеологизма «биться как рыба об лед»:
- предпринимать усилия, не ведущие к продуктивному результату;
- мучительно и бесполезно искать выход из трудной ситуации или же переносить много страданий и неудобств ради достижения собственной цели.
Читайте также: что значит “ума палата”, когда так говорят?
Синоним крылатого выражения:
- сизифов труд;
- толочь воду в ступе (значение).
Читайте также: “бабушка надвое сказала” – значение фразеологизма
